
Was ist Oud?
Der Baum, das Harz und das Öl.
Oud ist harzreiches Holz aus Bäumen der Gattungen Aquilaria und Gyrinops, und das Duftöl, das daraus gewonnen wird. Wer Oud verstehen will, hält drei Dinge auseinander: den Baum, das duftende Harz im Holz und die fertige Komposition auf der Haut.
arabisch für Holz oder Stab
Aquilaria und Gyrinops stehen unter Artenschutz
reift Oud Amal Intense in der Schweiz
Was das Wort bedeutet
Das arabische Wort ʿūd (عود) bedeutet Holz oder Stab. In der Duftwelt meint Oud Adlerholz, auch Agarholz oder Agarwood, und sein Öl; Oudh ist eine weitere Schreibweise. Auch die arabische Laute heisst Oud. Im Handel begegnen sich mehrere Begriffe:
| Begriff | Gemeint ist | Was sich daraus nicht ableiten lässt |
|---|---|---|
| Agarwood, Adlerholz | Holz, in dem sich Harz und Duftstoffe angereichert haben | dass jedes Stück gleich stark duftet |
| Oudöl, Dehn al Oud | das aus dem Holz gewonnene Öl | dass jede Handelsware unverdünnt ist |
| Oud-Parfum | eine fertige Komposition mit Oud als Thema | wie viel natürliches Oudöl enthalten ist |
| Oud-Akkord | eine Komposition, die den Eindruck von Oud erzeugt | dass natürliches Oud enthalten ist |
| Mukhallat | eine Duftmischung | dass sie nur Oud enthält |
| Bakhoor | Räucherwerk, oft eine duftende Mischung | dass es reines Adlerholz ist |
| Attar, Ittar | Parfum oder Duftöl, regional verschieden | eine einheitliche Rezeptur |
Wie Oud im Baum entsteht
Ein gesunder Aquilaria-Baum besteht nicht aus dunklem Duftholz. Das Harz bildet sich als Antwort auf Verletzung und Belastung: Wunden, Mikroorganismen und weitere Reize wirken zusammen, und der Baum verändert seinen Stoffwechsel. Die oft erzählte Geschichte von dem einen Pilz greift zu kurz. Zum typischen Stoffinventar gehören Sesquiterpene und 2-(2-Phenylethyl)chromone. Holz und destilliertes Öl sind chemisch nicht deckungsgleich: Die Destillation überträgt vor allem die flüchtigen Bestandteile.
Wild oder kultiviert
| Herkunft | Was passiert | Einordnung |
|---|---|---|
| Wild gewachsen | Harz bildet sich nach Umwelt- und Verletzungsreizen | natürliches Material; Rechtmässigkeit gesondert prüfen |
| Kultiviert, gezielt angeregt | ein gepflanzter Baum wird zur Harzbildung angeregt | ebenfalls natürliches Material |
| Oud-Akkord | Duftstoffe werden zu einem Oud-Eindruck komponiert | kein im Baum gebildetes Oud |
Angebaut werden die Bäume; das Duftholz muss sich erst in ihnen bilden. Wie alt ein Baum ist, sagt wenig über sein Harz oder sein Öl. Eine feste Regel wie «echtes Oud braucht zwanzig Jahre» lässt sich aus der Forschung nicht ableiten.
Woher Oud kommt, und Trat
Die botanische Heimat liegt in Süd- und Südostasien, von Nordostindien und Bangladesch bis zu den Festland- und Inselregionen Südostasiens; auch China ist ein wichtiger Raum. Für eine Ware zählen drei Orte: wo der Baum wuchs, wo das Öl gewonnen wurde, wo das Parfum entstand. Eine Lieferung aus Dubai muss nicht aus dort gewachsenem Holz bestehen.
Trat liegt im Osten Thailands, nahe Kambodscha. Der Name steht für eine Gegend, in der kultivierte Bestände und handwerkliche Destillation zusammenkommen. Wie ein Oud aus Trat riecht, beantwortet am besten eine Probe: Herkunft und Verarbeitung prägen den Duft gemeinsam.
Vom Holz zum Öl
Harzreiche Stücke werden sortiert, zerkleinert und oft gewässert. Wasser oder Dampf trägt die flüchtigen Duftstoffe aus dem Holz, beim Abkühlen trennt sich das Öl vom Wasser. Aus Kilogramm Holz werden Milliliter Öl. Ein sehr dunkles oder dickflüssiges Öl ist dabei kein Beweis für Qualität.
Natürliches Oud und Akkord
Natürliches Oudöl ist ein vielschichtiges Gemisch aus einer realen Holzcharge. Ein Akkord setzt Duftstoffe zu einem ähnlichen Eindruck zusammen. Beides kann in einer Komposition funktionieren; der Geruch allein beweist keine Echtheit. Wer natürliches Oud kaufen möchte, braucht deshalb eine ehrliche Angabe zur Zusammensetzung.
Eine lange Geschichte
Oud ist seit Jahrhunderten Räucherstoff, Teil von Duftmischungen und Handelsgut. Arabische Parfumrezepte aus dem 9. Jahrhundert, im Werk al-Kindis, verbinden Adlerholz bereits mit anderen Duftstoffen. Das Erhitzen von Holz, das Gewinnen eines Öls und das alkoholische Parfum sind verschiedene Etappen derselben Kultur.
Bei M’OUD
Unter allen vier Extraits liegt natürliches Oud-Öl aus Thailand, darunter aus Trat. Komponiert, gereift und abgefüllt wird in der Schweiz; Oud Amal Intense ruht sechs Monate, bevor er gefiltert wird.
Quellen (11)
- Tan, C. S. et al. (2019). Agarwood Induction: Current Developments and Future Perspectives. Frontiers in Plant Science 10:122. ↗
- Azren, P. D. et al. (2019). History and perspectives of induction technology for agarwood production from cultivated Aquilaria in Asia. Journal of Forestry Research 30:1–11. ↗
- Cui, J. et al. (2013). Effects of inoculating fungi on agilawood formation in Aquilaria sinensis. Chinese Science Bulletin 58:3280–3287. ↗
- Le Van Thanh et al. (2015). Impacts of biological, chemical and mechanical treatments on sesquiterpene content in stems of planted Aquilaria crassna trees. Agroforestry Systems 89:973–981. ↗
- López-Sampson, A.; Page, T. (2018). History of Use and Trade of Agarwood. Economic Botany 72:107–129. ↗
- Antonopoulou, M. et al. (2010). The Trade and Use of Agarwood (Oudh) in the United Arab Emirates. TRAFFIC. ↗
- Lim, T. W.; Noorainie Awang Anak (2010). Wood for the Trees: A Review of the Agarwood Trade in Malaysia. TRAFFIC. ↗
- Thompson, I. D.; Lim, T.; Turjaman, M. (2022). Expensive, Exploited and Endangered: A review of the agarwood-producing genera Aquilaria and Gyrinops. ITTO / CITES Technical Series 51. ↗
- Tian, C. et al. (2021). GC–MS fingerprints of essential oils from agarwood grown in wild and artificial environments. Trees 35:2105–2117. ↗
- Iberchem (2019). Ingredient Profile: Agarwood (Oud). ↗
- Abd Majid Oud (2023). Role of Water & Climate in Oud Distillation. Herstellerbericht. ↗